viernes, 15 de agosto de 2008

Todas Disculpas







OTHERNESS está interpretando en sus recitales una versión libre de "All Apologies", la canción de Nirvana que cierra el disco "In Utero".

Si bien el grupo introdujo cambios sustanciales en la letra, la instrumentación es similar a la versión original- con la excepción de partes vocales a dos voces y sonidos orientales de sitar y tampoura.

La compartimos con ustedes:

all apologies

qué más debería liberar
cuando no estás de acuerdo
qué más debería interpretar
cuando tu esperanza es gris
qué más podría encontrar
si tú me haces ciego
qué más debería liberar
cuando no estás de acuerdo

en el sol
me siento pleno
ardiendo
anhelando

deseo que tú seas como tú
más fuerte –si rechazado
construye un nido de sal
la culpa es como una cripta
la vergüenza fanática
fue culpa religiosa
quemadura de sol con quemadura de frío
asfixiándose en las cenizas del enemigo de la vida

en el sol
me siento pleno
ardiendo
anhelando

todo en todo es lo que todos somos


all apologies

what else should i free
when you disagree
what else should i play
when your hope is grey
what else could i find
if you make me blind
what else should i free
when you disagree

in the sun
in the sun i feel as one
in the sun
in the sun
burning,
yearning

i wish you were like you
stronger if refused
built a nest of salt
guilt is like a vault
fanatical shame
was religious blame
sun burn with freezer burn
choking on the ashes of life’s enemy

in the sun
in the sun i feel as one
in the sun
in the sun
burning,
yearning

all in all is all we all are

miércoles, 13 de agosto de 2008

El rock curepa tiene bigote




Al escuchar La Mega con su latiguillo Puro Rock Nacional y ver el nuevo canal de videos Quiero Música en Mi Idioma, imagino un propietario con bigote.

Este Señor Bigote no es Bombita Rodriguez de Diego Capussotto, pero tiene mucha más vigencia de la que creemos. Es un estandarte de los años dorados, baila al son del club del clan y es parcialmente responsable de las personas que se presentan en la danza con sus dedos índice señalando las alturas –esas limitadas por el techo del salón de fiestas.

Este Señor Bigote ha descrito toda una taxonomía de “cabezas” y derivados, muchas veces con un sentido innato de la discriminación. Ojo. Quizás no es el consumidor prototípico del rock NACIONAL. Quizás sólo comparten el machismo, la jactancia de lo PROPIO y el valor de lo NUESTRO –NO por autenticidad, SÍ por geografía. La integridad del rock argentino está más presente en el público humilde de los barrios que en los músicos y empresarios discográficos que se apoyaron en ellos para explotar un mercado, vender una imagen accesible y contar por noche el dinero que las familias no ven en años.

¿Qué complejo de inferioridad devino en ese delirio de grandeza de ser el ÚNICO país del mundo que tiene ROCK NACIONAL? ¿Qué significa la NACIONALIZACIÓN del rock en un país donde la mayoría de la gente paga 150 pesos para ver a Bono (8cm. de Bono) y no paga 10 pesos ni tiene curiosidad para ver a los grupos nuevos que se desarrollan en el UNDER? ¿Cuál es la cultura rock del país? La cumbia vende más discos que el rock y el paso de baile rollinga-argentino tiene más deudas con la Mona Giménez que con Mick Jagger.




_ Sr. Bigote… ¿por qué los periodistas de rock son tan condescendientes con los músicos locales?



_ ¡Porque no saben tocar ningún instrumento, papá!




_ Sr. Bigote… ¿por qué nadie le dice a Gieco y Calamaro que hacen el ridículo copiando a Dylan… o a Juanse, que copia a Pomelo?

_ Es que son de acá, ¿mentendé?



_ Sr. Bigote… ¿por qué hay tanto culto a la nostalgia y al pasado del rock argentino?



_ Vo’sos muy pibe. Qué te puedo decir de Litto o El Flaco…



_ Que tienen más de 60 años… Sr. Bigote, ¿qué mensaje le daría a la juventud?



_ ¡Rock, Patriotismo y Libertad de Excreción!





escrito y vomitado por "El Pagodas"